به گزارش خبرگزاری کردپرس، کتاب «ژیین زیترین» (زندگی دیرین) نوشته مریم رهنما به عنوان اثری در ادبیات فولکلور زبان کردی پهلەای، توسط نشر نیشتمان چاپ و منتشر شدە است.

این کتاب با نثری شیوا بە راە و رسم‌های زندگی قدیم پرداخته و با محتوایی زیبا و خواندنی برای بزرگترها بسیار خاطرەانگیز و برای نسل جدید، جالب و شگفت‌انگیز است.

«ژیین زیترین» اولین کتاب فولکلور پهلەای است کە بە ادبیات، راە و رسم و فرهنگ زندگی قدیم پرداختە کە هنوز برخی از آنها پابرجاست.

این کتاب نخستین اثر از اولین بانوی نویسندە کرد پهلەای مریم رهنما اهل شهر پهلە از توابع شهرستان دهلران در استان ایلام است، کە با نثری زیبا و روان بە کردی پهلەای نوشتە شدەاست.

از ویژگی‌های کتاب می‌توان به جنبە آموزشی آن اشاره کرد. در صفحە اول کتاب بە آموزش حروف الفبای کردی برای سهولت خواندن متن کتاب برای افرادی کە آشنایی با حروف الفبای کردی ندارند، اختصاص دادە شدە است.

کردی پهلەای زبان غالب کردهای استان ایلام است کە در شهرهای دهلران، آبدانان، پهلە، میمە و درەشهر زندگی می‌کنند.

کتاب «ژیین زیترین» نوشته مریم رهنما در ۵۰۰ جلد و به قیمت ۹۸ هزار تومان توسط انتشارات نیشتمان به مدیریت یاسر بابایی نویسنده و روزنامه‌نگار در سال جاری چاپ و منتشر شده است.